welcome sight

The most welcome sight on a cold , wet winter night in London is the familiar shape of a London taxi cab approaching with its yellow " for hire " sign shining brightly ．

在一个寒冷潮湿的冬夜里,伦敦最受欢迎的景象是一辆熟悉的伦敦出租车驶近,黄色的"出租"标志闪闪发光。

Catelyn had never seen a more welcome sight .

对凯特琳而言，再也没有比这更受她欢迎的东西了。

The early flowers are a welcome sight .

提前缩放的花使人赏心悦目。

The red stallion was always a welcome sight at Riverrun .

红色骏马纹章向来受奔流城欢迎礼遇.

The arrival of the fresh medical supplies was a welcome sight for the beleaguered doctors working in the refugee camps .

新医疗队的到来受到医生们的热烈欢迎，他们在难民营中已忙得不可开交。

For a team that is having trouble scoring , the most welcome sight is a grooved fastball or a hanging curve .

当一支球队无法得分时，最想要的无非是一颗直球或是掉不下来曲球。

Lady Catelyn , you 're a welcome sight in these troubled times . We had not thought to meet you here , My Lady . I had not thought to be here .

凯特琳夫人，在此动乱时刻见到您真是高兴.我们没想到会在这里见到您，夫人.我也没想到会来这里.

Whale watchers off the coast of Washington saw a welcome sight last week - a killer whale nicknamed " Granny " who is believed to be an astonishing 105 years old , reports the San Francisco Chronicle .

据美国《旧金山纪事报》报道，鲸鱼研究者们上周在华盛顿海边有一个喜人的发现：他们看见了一头被戏称为“奶奶”的虎鲸，这头虎鲸据说已经是惊人的105岁高龄了。